samedi 8 octobre 2011

Coupe du monde de Rugby 2011, en direct de Nouvelle-Zélande



Le mondial commence à devenir intéressant... Pas seulement parce que les Bleus ont remporté, samedi 8 octobre, leur première victoire dans la compétition face aux Anglais, 19 à 12, cocorico ! Mais bien parce que les quarts de finale sifflent le coup d'envoi de matches avec davantage de jeu et d'enjeu.
En Nouvelle-Zélande, l'ambiance est à l'ironie. La défaite des Anglais étonnent autant que le succès tricolore d'ailleurs ! Même Burger King reprend à son compte l'évènement dans une publicité : " more meat, more cheese, so everyone wins, except for the English !" Voilà ce qu'on peut voir sur les écrans en NZ.
Une pointe d'inquiétude, tout de même, titille les Kiwis. Cette victoire n'est pas bonne pour les Blacks qui pourraient bien affronter le XV en finale. C'est ce qui se murmure. Maintenant, c'est sûr les Bleus joueront la finale. Ils se sont qualifiés face aux Gallois, 9 à 8. Quant à la Nouvelle-Zélande, réponse dimanche 16, les Blacks doivent sortir les Wallabies.
Commentaire réalisé par E.Bach grâce à Lydie Tournier, nos yeux et nos oreilles en NZ, merci.

The World Cup is getting interesting... Not only because the French won, on saturday the 8th of october, their first victory in the competition confronting the English, 19 to 12, the Coq sings ! Surely now, the quarterfinal kick off is promising all sorts of excitement. New zealand smiles with a bit of irony in the air. The defeat of the English is hardly more surprising than a french triumph ! Even BK can't help it in its TV commercial promoting : "more meat, more cheese, everyone wins, except English !" That's what they say around here.
Although an itch can be felt. This is not good for the All Blacks who are likely to play against Franch in the final. That's what some say. It's a sure thing now, the Coqs are in. They qualified against the Welsh, 9-8. And for NZ, we will know more on sunday, 16th, when All Blacks take the Wallabies down.

1 commentaire:

L.L.Rose a dit…

En Nouvelle Zelande presque 2 mois apres la victoire kiwi,le souvenir de la contribution des Bleus dans la RWC est presque unanime: plein de respect et d estime.Pour leur attitude en finale durant la Haka,la tactique "imprevisible" qui leur est fameuse,le support des fans bleus et la "Ola" dans les tribunes.
So well done frenchies!See you in England!
L.L.Rose.